黄牌 (huáng pái) — cartellino giallo (negli sport); ammonimento, avvertimento (figurato)
Definizione
Letteralmente 'cartellino giallo', usato nel calcio e in altri sport per un avvertimento formale a un giocatore. In senso figurato, significa un ammonimento o un avviso (ad esempio da una banca o un'autorità di regolamentazione) che segnala che ulteriori problemi potrebbero portare a conseguenze serie.
sostantivo
cartellino giallo (negli sport)ammonimentoavvertimento (figurato)
Classificatore · 张
Esempi
- 黄牌。Cái pàn gěi le duì fāng yì zhāng huáng pái.L'arbitro ha dato un cartellino giallo all'avversario.
- 黄牌。Bǐ sài zhōng tā yīn wèi fàn guī chī dào le yì zhāng huáng pái.Durante la partita, ha ricevuto un cartellino giallo per un fallo.
- 黄牌，。Gōng sī shōu dào le yín háng de huáng pái, tí xǐng huán kuǎn.L'azienda ha ricevuto un avviso dalla banca che ricordava di rimborsare.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.