黑夜 (hēi yè) — notte buia; notte (che enfatizza l'oscurità)

Definizione

Parola letteraria per 'notte oscura', che enfatizza l'oscurità della notte piuttosto che solo il momento. Più scritta ed evocativa del quotidiano 晚上.

sostantivo

notte buianotte (che enfatizza l'oscurità)

黑夜。
hēi yè Lǐ shén me dōu kàn bú jiàn.
Non si vede niente nella notte oscura.
黑夜。
Tā men zài yí piàn hēi yè zhōng mō suǒ qián jìn.
Avanzarono a tentoni nella notte buia come la pece.
黑夜，。
Màn cháng de hēi yè zhōng yú guò qù le, tiān liàng le.
La lunga notte oscura finalmente finì e spuntò l'alba.

Compare in