黑河 (Hēi hé) — Heihe (città nello Heilongjiang, Cina) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Heihe è una città nella provincia di Heilongjiang, nel nord-est della Cina, al confine di fronte alla Russia.

sostantivo

Heihe (città nello Heilongjiang, Cina)

Esempi

黑河。
Wǒ míng nián xiǎng qù Hēi hé kàn kàn.
Voglio visitare Heihe l'anno prossimo.
黑河。
Hēi hé Shì zhōng guó dōng běi de yí gè chéng shì.
Heihe è una città nel nord-est della Cina.
黑河。
Hēi hé Hé é luó sī zhī gé zhe yì tiáo jiāng.
Heihe è separata dalla Russia da un solo fiume.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Il toponimo 黑河 deriva da un fiume nero o scuro.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 黑 sembra derivare dal disegno di una testa segnata da punti, solitamente interpretati come tatuaggi facciali.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

水水shuǐacqua

Parte di suono声符shēngfú

何

何hé河hé

Stesso suono oggi

河 accoppia 水 (acqua) con 何, che ne dà il suono. La parte 水 serve a indicare che si tratta di un termine per designare un fiume.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.