黑种 (hēi chóng) — la razza nera (termine datato o formale; nell'uso moderno si preferisce 黑人)

Definizione

Un termine datato o formale per 'la razza nera', usato in scritti più vecchi o accademici. Nel cinese moderno, 黑人 è il termine standard e preferito per le persone nere.

sostantivo
la razza nera (termine datato o formale; nell'uso moderno si preferisce 黑人)

Esempi

  • ，黑种。
    Zài rén lèi xué yán jiū zhōng, hēi chóng shì yí gè chuán tǒng de fēn lèi gài niàn.
    Nella ricerca antropologica, la razza nera è un concetto di classificazione tradizionale.
  • ""，黑种。
    Xiàn zài gèng cháng yòng de shì " hēi rén " zhè ge cí, ér bú shì hēi chóng.
    Al giorno d'oggi, il termine 'persone nere' è più comunemente usato, piuttosto che 'razza nera'.
  • 黑种，。
    Nà běn jiù shū lǐ tí dào hēi chóng de shí hou, yòng yǔ yǐ jīng guò shí le.
    Il linguaggio usato in quel vecchio libro quando menziona la razza nera è già superato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

黑hēinero
种zhǒngrazza

Nero e razza insieme indicano un gruppo etnico.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 黑 sembra derivare dal disegno di una testa segnata da punti, solitamente interpretati come tatuaggi facciali.

Apri 黑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hériso
Parte di suono声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Stesso suono oggi

种 unisce 禾, che indica riso o grano e si collega a significati come pianta e seme, con 中, che ne fornisce la pronuncia.

Apri 种 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.