龙凤 (lóng fèng) — drago e fenice (la coppia come simboli culturali); una coppia ideale; una coppia talentuosa e distinta (uomo e donna); prole eccellente; bambini eccezionalmente talentuosi
Definition
龙 (lóng) e 凤 (fèng) sono il drago e la fenice accoppiati come simbolo culturale di buona fortuna e armonia coniugale. Usato spesso metaforicamente per lodare una coppia ideale o bambini eccezionalmente dotati.
noun
drago e fenice (la coppia come simboli culturali)una coppia idealeuna coppia talentuosa e distinta (uomo e donna)prole eccellentebambini eccezionalmente talentuosi
Examples
- 龙凤。Zhè duì xīn rén de hūn lǐ shàng guà mǎn le lóng fèng tú àn.Il matrimonio della coppia era decorato con motivi di drago e fenice.
- 龙凤，。Tā shēng le yí duì lóng fèng tāi, quán jiā dōu fēi cháng gāo xìng.Ha dato alla luce una coppia di gemelli maschio e femmina, e tutta la famiglia era molto felice.
- ，龙凤。Zài chuán tǒng wén huà zhōng, lóng fèng dài biǎo zhe jí xiáng yǔ hé xié.Nella cultura tradizionale, il drago e la fenice rappresentano auspicio e armonia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.