Time WordsHSK 5

Confrontare 平时 e 平常

Sia 平时 (píngshí) che 平常 (píngcháng) possono essere usati come avverbi che significano 'di solito' o 'in tempi normali', ma 平常 può anche funzionare come aggettivo che significa 'ordinario' o 'comune'. Quando si esprimono azioni abituali, sono spesso intercambiabili, anche se 平常 può avere un senso leggermente più generale di 'ordinariamente'.

Struttura

Sogg. + 平常 + Verbo
Sogg. + 平时 + Verbo
con lo stesso significato avverbiale 'di solito'

Esempi

  • 你平常会健身吗？
    Nǐ píng cháng huì jiàn shēn ma?
    Ti alleni spesso?
  • 我平常不吃零食。
    Wǒ píng cháng bù chī líng shí.
    Di solito non mangio snack.
  • 你平时看新闻吗？
    Nǐ píng shí kàn xīn wén ma?
    Di solito guardi il telegiornale?
  • 她平时不买奢侈品。
    Tā píng shí bù mǎi shē chǐ pǐn.
    Di solito non compra beni di lusso.

Parole che lo usano