Conditional StatementsHSK 5

Esprimere "solo se" con 只有

Per esprimere 'solo se', metti 只有 prima della condizione essenziale e segui con 才 per introdurre il risultato. L'avverbio 能 o 会 spesso appare dopo 才, ma il modello può funzionare anche solo con 才.

Struttura

只有 + Condizione + 才 (+ 能 / 会) + Risultato
能 o 会 sono spesso usati dopo 才, ma non sono obbligatori.

Esempi

  • 只有努力才能做好工作。
    Zhǐ yǒu nǔ lì cái néng zuò hǎo gōng zuò.
    Solo se lavori sodo è possibile fare un buon lavoro.
  • 只有多说，你的中文才会提高。
    Zhǐ yǒu duō shuō, nǐ de zhōng wén cái huì tí gāo.
    Solo se parli di più, il tuo cinese migliorerà.
  • 只有写完你的作业才能看电视。
    Zhǐ yǒu xiě wán nǐ de zuò yè cái néng kàn diàn shì.
    Solo se finisci i compiti puoi guardare la TV.
  • 只有每天跑步，你的身体才会健康。
    Zhǐ yǒu měi tiān pǎo bù, nǐ de shēn tǐ cái huì jiàn kāng.
    Solo se corri ogni giorno puoi avere un corpo sano.
  • 只有你吃过了，你才能说好不好吃。
    Zhǐ yǒu nǐ chī guò le, nǐ cái néng shuō hǎo bu hǎo chī.
    Puoi dire se è buono o no solo se lo hai già mangiato.

Parole che lo usano