Esprimere "relativo a..." con 有关的

Struttura

Esempi

• 我和他分手了,跟他有关的事情我都不想知道。
  Wǒ hé tā fēn shǒu le, gēn tā yǒu guān de shì qing wǒ dōu bù xiǎng zhī dào.
  Ci siamo lasciati, non voglio sapere niente che lo riguardi.
• 他对中国很感兴趣,跟中国有关的故事他都很感兴趣。
  Tā duì zhōng guó hěn gǎn xìng qù, gēn zhōng guó yǒu guān de gù shi tā dōu hěn gǎn xìng qù.
  Lui è molto interessato alla Cina, è interessato a tutto ciò che riguarda la storia cinese.
• 和这个项目有关的资料都需要保密。
  Hé zhè ge xiàng mù yǒu guān de zī liào dōu xū yào bǎo mì.
  Qualunque informazione relativa a questo progetto deve rimanere riservata.
• 和这个人有关的一切，我都想了解。
  Hé zhè ge rén yǒu guān de yí qiè, wǒ dōu xiǎng liǎo jiě.
  Voglio sapere tutto su questa persona.

Parole che lo usano

• 跟gēntallone; seguire da vicino; andare con; (di donna) sposare qn; con; rispetto a; a; verso; e (unire due nomi)
• 有关yǒu guānavere a che fare con; riguardare; relativo a; concernente
• 与yǔe; dare; insieme a
• 和hévariante antica di 和[he2]