TongTong
Accedi
Cause/Effect StatementsHSK 5

Esprimere "visto che" con 既然

Usa 既然 per introdurre un fatto noto nella prima proposizione, seguito da un suggerimento o un'inferenza logica nella seconda proposizione, spesso con 那, 就, o 那就. Ricorda: 既然 è per situazioni che entrambe le persone già conoscono — non è un sostituto generico di 因为.

Struttura

既然 + Fatto, 那 / 就 / 那就 + Suggerimento / Inferenza

Esempi

  • 你既然不想说，那就别说了。
    Nǐ jì rán bù xiǎng shuō, nà jiù bié shuō le.
    Visto che non vuoi parlare, allora non parlare.
  • 既然你那么喜欢，那就买吧。
    Jì rán nǐ nà me xǐ huan, nà jiù mǎi ba.
    Visto che ti piace così tanto, compralo.
  • 她既然刚刚分手，那现在应该是单身吧。
    Tā jì rán gāng gāng fēn shǒu, nà xiàn zài yīng gāi shì dān shēn ba.
    Visto che ha appena chiuso una relazione, ora dovrebbe essere single.
  • 既然你们是好朋友，那他肯定会帮你吧。
    Jì rán nǐ men shì hǎo péng you, nà tā kěn dìng huì bāng nǐ ba.
    Visto che siete buoni amici, lui ti aiuterà sicuramente.
  • 既然大家都不感兴趣，就换个话题吧。
    Jì rán dà jiā dōu bù gǎn xìng qù, jiù huàn gè huà tí ba.
    Visto che nessuno è interessato, cambiamo argomento.

Parole che lo usano