NumbersHSK 3
Struttura degli orari (avanzata)
Per esprimere orari in cui i minuti sono inferiori a 10, il cinese usa 零 tra l'ora e i minuti, simile a 'o' in inglese. La parola 分 per 'minuto' viene spesso omessa nel cinese parlato ma è grammaticalmente corretta. Un errore comune è dimenticare di inserire 零, il che può causare confusione.
Struttura
Numero + 点 + 零 + Numero (+ 分)
分 è opzionale e spesso omesso nel cinese parlato
Esempi
- 两点零九分Liǎng diǎn líng jiǔ fēn2:09
- 三点零八分Sān diǎn líng bā fēn3:08
- 五点零三分Wǔ diǎn líng sān fēn5:03
- 七点零一分Qī diǎn líng yì fēn7:01
- 八点零五分Bā diǎn líng wǔ fēn8:05
Parole che lo usano
- 零língzero; nullo; segno di zero; frazionario; frammentario; dispari (dei numeri); (posto tra due numeri per indicare una quantità minore seguita da una maggiore); frazione; (in matematica) resto (dopo la divisione); extra; appassire e cadere; appassire
- 点diǎntoccare brevemente; toccare; segnare con un punto; spuntare (su una lista)
- 分fēndividere, separare, distribuire, allocare, distinguere (bene e male), forma legata: ramo di (un'organizzazione), sub- (come in 局), frazione, un decimo (di certe unità), unità di lunghezza equivalente a 0,33 cm, minuto (unità di tempo), minuto (unità di misura angolare), punto (negli sport o giochi), 0,01 yuan (unità di moneta)
- 刻kèquarto d'ora; momento; scolpire; incidere; tagliare; oppressivo; classificatore per brevi intervalli di tempo
- 差chàdiverso; sbagliato; errato; mancare; essere carente; non all'altezza; inferiore; Taiwan pr. [chā]