Sentence PatternsHSK 4
Usare le frasi con 把
La frase con 把 enfatizza ciò che accade a un oggetto posizionandolo prima del verbo. Usala quando il verbo ha un risultato, una direzione o un complemento come 在/到/给, ed evita di usare un verbo nudo da solo.
Struttura
Sogg. + 把 + Ogg. + Verbo + 在 / 到 + Posizione
per posizionare un oggetto da qualche parte
Sogg. + 把 + Ogg. + Verbo + Compl. di risultato (+ 了)
il verbo richiede un risultato, una direzione o un cambiamento di stato; spesso seguito da 了
Esempi
- 把书放在桌子上。Bǎ shū fàng zài zhuō zi shàng.Metti il libro sul tavolo.
- 我把作业做完了。Wǒ bǎ zuò yè zuò wán le.Ho finito di fare i compiti.
- 请把客人带进去。Qǐng bǎ kè rén dài jìn qù.Per favore, accompagna gli ospiti dentro.
- 你们把那个问题解决了吗?Nǐ men bǎ nà ge wèn tí jiě jué le ma?Hai risolto quel problema?
- 他把钱借给谁了?Tā bǎ qián jiè gěi shuí le?A chi ha prestato i soldi?
Parole che lo usano
- 把bǎtenere; afferrare; tenere un bambino in posizione per aiutarlo a urinare o defecare; maniglia; classificatore: manciata, fascio, mazzo; classificatore per oggetti con manico; (usato per mettere l'oggetto prima del verbo: 把 + {sostantivo} + {verbo})
- 不要bù yàonon!; non devi
- 房子fáng zicasa; edificio (a uno o due piani); appartamento; stanza
- 客人kè rénvisitatore; ospite; cliente; committente
- 礼物lǐ wùregalo; dono
- 没有méi yǒunon avere; non esistere; non essere
- 谁shéi/shuíchi; anche pron. [shuí]
- 他tālui; lo (usato per entrambi i sessi quando il sesso è sconosciuto o non importante); (usato prima del nome di qn per enfasi); (usato come oggetto fittizio senza significato); (letterario) altro
- 我wǒio; me; mio
- 盐yánsale
- 没méiannegato / finire / morire / inondare