一塌糊涂 (yì tā hú tú) — 大混乱、めちゃくちゃ、ひどく（得の後に補語として使われる）
Definition
「めちゃくちゃ/ひどく」を表す生き生きした成語。通常は得の後に結果補語として置く。状態そのものを表す乱七糟より強く、どれだけひどくいったかを強調。
phrase
大混乱、めちゃくちゃ、ひどく（得の後に補語として使われる）
Examples
- 一塌糊涂。Tā bǎ jiā lǐ lòng dé yì tā hú tú.彼は家をめちゃくちゃにしました。
- 一塌糊涂。Zhè cì kǎo shì tā kǎo dé yì tā hú tú.彼はこの試験でひどい成績でした。
- 一塌糊涂。Shì qing bèi tā gǎo dé yì tā hú tú.彼は事態を完全に台無しにしました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.