一窍不通（yī qiào bù tōng） — 全く無知である、何も知らない、全く見当がつかない

Definition

「ある分野について全く理解していない」という意味の成語。すべての「穴（窍）」が塞がっているというイメージ。自分や他人に対して軽い自嘲的なユーモアを込めて使われる。「什么都不知道」よりも強い表現。

idiom

全く無知である、何も知らない、全く見当がつかない

一窍不通。
Wǒ duì diàn nǎo biān chéng yī qiào bù tōng.
私はコンピュータープログラミングについてはまったくの無知です。
，一窍不通。
Tā suī rán zài gōng sī gōng zuò duō nián, dàn duì cái wù yī qiào bù tōng.
彼は長年その会社で働いているが、財務については何も知らない。
，一窍不通。
Bié wèn tā yuè lǐ wèn tí, tā yī qiào bù tōng.
彼に音楽理論の質問をしてはいけません。彼はまったくの無知ですから。

Appears in