义（yì） — 正義; 義理; 道徳的義務（义务、义气など）; 意味; 意義（含义、定义など）; (結合形)…

定義

义は拘束形態素で、単独では使われません。「正義・道徳的義務」（义务、义气）または「意味」（含义、定义）、さらに「養子・任意」（义子、义工、义肢）を意味します。

語素

正義義理道徳的義務（义务、义气など）意味意義（含义、定义など）(結合形) 養子の人工のボランティア（义子、义肢、义工など）

間違えやすい

，。
Tā tè bié jiǎng yì qi, péng you yǒu nán yí dìng bāng máng.
彼は義理を非常に重んじ、友人が困っていれば必ず助ける。
。
Zhè liǎng gè cí de hán yì wán quán yí yàng.
この二つの単語は全く同じ意味を持っている。
，。
Tā tuì xiū hòu yì zhí zuò yì gōng, bāng zhù shè qū lǐ de lǎo rén.
退職後、彼は地域の高齢者を助けるボランティア活動をしている。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の義のもので、义はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

我

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「義」では、「我」が音を、「羊」が良いことや縁起が良いことを表します。簡略化された「义」は後期の略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。