乱成一团 (luàn chéng yī tuán) — 完全にめちゃくちゃ、混乱、もつれ合っている
定義
物事が完全に混乱している様子を表す成語。部屋・状況・書類などがめちゃくちゃになる状態。単なる「很乱」より生き生きとし、「混乱」(名詞)よりも強い表現で、場面を描写する。
成語
完全にめちゃくちゃ混乱もつれ合っている
例文
- 乱成一团。Tā de fáng jiān luàn chéng yī tuán.彼の部屋はめちゃくちゃだ。
- 乱成一团,。Wén jiàn quán dōu luàn chéng yī tuán, xū yào zhěng lǐ.書類はすべてめちゃくちゃで、整理が必要だ。
- 乱成一团,。Jú shì luàn chéng yī tuán, nán yǐ kòng zhì.状況は混乱しており、制御が難しい。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。