以偏概全 (yǐ piān gài quán) — (成語) 部分を全体と見なすこと、早急な一般化をすること

Definition

Examples

• 不能因为个别人的行为就以偏概全，批评整个群体。
  Bù néng yīn wèi gè bié rén de xíng wéi jiù yǐ piān gài quán, pī píng zhěng gè qún tǐ.
  少数の個人の行動だけで集団全体を批判すべきではありません。それは一部をもって全体を判断することです。
• 他的结论是基于几个数据以偏概全得出的，不够严谨。
  Tā de jié lùn shì jī yú jǐ gè shù jù yǐ piān gài quán dé chū de, bú gòu yán jǐn.
  彼の結論はわずかなデータから過度に一般化して導き出されたもので、厳密さに欠けます。
• 很多人对中国文化有以偏概全的误解，其实不同地区差异很大。
  Hěn duō rén duì zhōng guó wén huà yǒu yǐ piān gài quán de wù jiě, qí shí bù tóng dì qū chā yì hěn dà.
  多くの人が中国文化に対して「部分をもって全体を判断する」誤解を持っていますが、実際には地域によって大きな違いがあります。