任重道远 (rèn zhòng dào yuǎn) — 重い負担と長い道；（比喩）忍耐を要する困難で長期的な事業

Definition

Examples

• 这项事业的任重道远，需要我们一代接一代地努力。
  Zhè xiàng shì yè de rèn zhòng dào yuǎn, xū yào wǒ men yí dài jiē yí dài dì nǔ lì.
  この事業は困難で長期的な取り組みであり、世代を超えた努力が必要です。
• 扶贫工作任重道远，不能急于求成。
  Fú pín gōng zuò rèn zhòng dào yuǎn, bù néng jí yú qiú chéng.
  貧困削減の仕事は責任が重く道のりも長いため、急いで成功を求めることはできません。
• 实现这个目标任重道远，但我们都愿意为之奋斗。
  Shí xiàn zhè ge mù biāo rèn zhòng dào yuǎn, dàn wǒ men dōu yuàn yì wèi zhī fèn dòu.
  この目標の達成は長く困難な任務ですが、私たちは皆それに努める覚悟です。