但 (dàn) — しかし、けれども、ただし(対比を示す接続詞); 単に、ただ(副詞、文語)

定義

但は、但是や可是よりもやや書き言葉的・形式的な「しかし」です。仅仅は副詞的に「単に」という意味です。

しかしけれどもただし(対比を示す接続詞)単にただ(副詞、文語)

例文

  • ,但。
    Wǒ xiǎng qù gōng yuán, dàn jīn tiān hěn lěng.
    公園に行きたいですが、今日はとても寒いです。
  • ,但。
    Tā xué xí hěn nǔ lì, dàn kǎo shì méi yǒu kǎo hǎo.
    彼はとても勉強熱心ですが、試験はうまくいきませんでした。
  • ,但。
    Wǒ xiǎng mǎi zhè běn shū, dàn méi yǒu qián.
    この本を買いたいですが、お金がありません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
旦
旦dàn但dàn
今も同じ音

「但」は「人」を表す「亻」と音を表す「旦」を組み合わせたものです。

文法

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。