俘 (fú) — (拘束形) 捕獲する; 捕虜

定義

俘 (fú) は拘束形態素で、「捕らえる」または「捕虜」を意味し、ほとんど常に「虏」と組み合わせて「俘虏」（捕虜／捕らえる）という語になります。

語素
(拘束形) 捕獲する捕虜
間違えやすい

例文

  • 。
    Jūn duì zhuā le hěn duō fú lǔ.
    軍隊は多くの捕虜を捕らえました。
  • 。
    Zhè bù diàn yǐng fú huò le guān zhòng de xīn.
    この映画は観客の心を捉えました。
  • 。
    Nà xiē zhàn fú bèi guān zài jiān yù lǐ.
    それらの捕虜は刑務所に収容されました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人間
音を表す部分声符shēngfú
孚
孚fú俘fú
今も同じ音

俘は人（人間）と孚を組み合わせ、捕らえられた人を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。