保存 (bǎo cún) — 保存する; 保管する; 保つ

定義

保存は、ファイル、食べ物、思い出、文化財などを保存・保管することを意味します。留（残す）よりも正式的で永続的であり、保持や维持とは異なり、保管や保護に焦点を当てています。

動詞
保存する保管する保つ

例文

  • 保存。
    Qǐng bǎ zhè ge wén jiàn bǎo cún dào diàn nǎo lǐ.
    このファイルをパソコンに保存してください。
  • 保存。
    Bǎ shèng xià de shí wù bǎo cún zài bīng xiāng lǐ.
    残った食べ物は冷蔵庫に保存してください。
  • 保存。
    Zhè xiē zhào piàn bǎo cún le wǒ men zuì měi hǎo de jì yì.
    これらの写真は私たちの最も大切な思い出を保存しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

保bǎo守る
存cún保持する

保は守るという意味、存は保持するという意味。合わせて何かを保存することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

保は元々、人「人」が子供「子」を背負っている様子を表し、守るという意味になりました。

保を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
子子zǐ
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái存cún
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

存は子と音を表す才を組み合わせた文字です。

存を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5抽象概念よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。