借助于（jiè zhù yú） — ～によって; ～の助けを借りて; ～に頼って

定義

動詞

～によって～の助けを借りて～に頼って

借助于。
Tā jiè zhù yú xiàn dài kē jì jiě jué le zhè ge nán tí.
彼は現代技術を利用してこの難題を解決しました。
借助于。
Wǒ men jiè zhù yú shù jù fēn xī lái yōu huà liú chéng.
データ分析を活用してプロセスを最適化します。
借助于。
Zhè xiàng jì huà jiè zhù yú zhèng fǔ de zhī chí dé yǐ shí shī.
この計画は政府の支援によって実施されました。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

借助助けを頼る

借jiè借りる助zhù助ける

动宾動詞＋目的語

「借」は借りる・頼るという意味で、「助」は助けるという意味、「于」は頼りにする対象を示す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

昔

昔xī借jiè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

借は人と昔で構成され、人は人を指し、昔が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

且力助

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強い腕

音を表す部分声符shēngfú

且

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

助は、力強い腕を表す「力」と音を表す「且」を組み合わせ、力を貸して助けることを意味します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。