健将（jiàn jiāng） — 一流選手；専門家；エース

定義

健将（jiànjiāng）は、主にスポーツや熟練した技術分野におけるトップレベルの専門家を意味する — 「エース」や「達人」。健は身体的な技能と活力を強調するため、運動選手や活動的な分野に最も適している。

名詞

一流選手専門家エース

量詞 · 个

健将。
Tā shì yí wèi zhù míng de lán qiú jiàn jiāng.
彼は有名なバスケットボールのエースです。
健将。
Tā zài biān chéng fāng miàn shì yí wèi jiàn jiāng.
彼女はプログラミングの達人です。
健将。
Zhè wèi wéi qí jiàn jiāng yíng dé le shì jiè guàn jūn.
この囲碁の達人は世界選手権で優勝しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

将jiāngリーダー

「健」は強さを、「将」はリーダーを意味するため、強いリーダーやトッププレイヤーを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻建健

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

建

今も同じ音

左側の「亻」は人を表し、右側の「建」が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の將のもので、将はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán將jiāng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「將」は音を表す「爿」（小さな机を表すこともある）と肉を表す「⺼」、手を表す「寸」が組み合わさり、肉を貢物として捧げる様子を表しています。簡体字の「将」は後の略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。