先锋派 (xiān fēng pā) — 前衛(急進的で実験的な芸術運動や傾向)

定義

芸術や文学における前衛的な運動、流派、トレンドを指す名詞 — 主流の慣習に挑戦する実験的な作品。

名詞
前衛(急進的で実験的な芸術運動や傾向)

例文

  • 先锋派。
    Zhè bù xiǎo shuō bèi rèn wéi shì zhōng guó xiān fēng pā wén xué de dài biǎo zuò.
    この小説は中国の前衛文学の代表作と見なされている。
  • 先锋派。
    Èr shí shì jì ōu zhōu de xiān fēng pā yùn dòng chè dǐ gǎi biàn le rén men duì yì shù de lǐ jiě.
    20世紀のヨーロッパの前衛運動は、人々の芸術に対する理解を根本的に変えた。
  • 先锋派。
    Zhè jiā huà láng zhuān mén zhǎn lǎn dāng dài xiān fēng pā yì shù jiā de zuò pǐn.
    このギャラリーは現代の前衛芸術家の作品の展示を専門としている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

先锋先駆者
偏正修飾+被修飾
派pài流派

「先锋」は“先頭・先駆者”を意味し、「派」は流派を指すので、前衛的な流派を指す言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

先は、足を表す止と人を表す儿を組み合わせて、前に進む人の様子を表しています。

先を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋒のもので、锋はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
夆
夆páng鋒fēng
今も同じ音

伝統的な形の鋒は金(金属)と音を表す部分の夆を組み合わせており、簡略化された锋は略字だ。

锋を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水・川
音を表す部分声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

派は「水」(水・川)と「𠂢」で構成されています。「𠂢」が音を表し、後に「水」が加えられて古い形と区別されるようになりました。

派を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。