入不敷出（rù bù fū chū） — やりくりができない; 収入が支出を賄えない

定義

収入が支出をカバーできないことを意味する成語。支出が収入を上回る時に使われ、主に個人の財政や企業の収支について言う。

成語

やりくりができない収入が支出を賄えない

，入不敷出。
Tā zuì jìn huā qián tài duō, yǐ jīng rù bù fū chū le.
彼は最近使いすぎで、もう収支が合わなくなっています。
，，入不敷出，。
Zhè jiā gōng sī zhuàn dé shǎo, huā dé duō, rù bù fū chū, zuì hòu dǎo bì le.
この会社は稼ぎが少なくて支出が多く、収支が合わず、結局倒産しました。
入不敷出，。
Rú guǒ bù xiǎng rù bù fū chū, jiù yào xué huì lǐ cái.
収支が合わなくなりたくなければ、家計管理を学ぶ必要があります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū鞭を持つ手、行動

音を表す部分声符shēngfú

尃

尃fū敷fū

今も同じ音

敷は音と「配布する」という意味を表す尃と、行動を表す鞭を持つ手の攵が組み合わさった文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。