全军覆没 (quán jūn fù mò) — （成語）完全な失敗を被る; 完全に壊滅する
定義
劇的な四字熟語で「完全に壊滅する」という意味 — 軍隊、チーム、作戦全体が壊滅し生存者なし。日常の「失敗」より強く文学的で、単なる挫折ではなく完全かつ決定的な敗北に使われる。
成語
完全な失敗を被る完全に壊滅する
例文
- ，全军覆没。Zài zhè cì bǐ sài zhōng, wǒ men de qiú duì quán jūn fù mò le.この大会で、私たちのチームは完敗しました。
- ，全军覆没。Nà jiā gōng sī yīn wèi jīng yíng bú shàn, zuì zhōng quán jūn fù mò.あの会社は経営不振で、最終的に倒産しました。
- 全军覆没。Tā men pài chū de tàn xiǎn duì zài shān nán zhōng quán jūn fù mò.彼らが派遣した探検隊は山岳遭難で全滅しました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。