公布栏 (gōng bù lán) — 掲示板、告知板

定義

名詞
掲示板告知板
量詞 · 块

例文

  • 公布栏。
    Qǐng bǎ tōng zhī tiē dào gōng bù lán shàng.
    お知らせを掲示板に貼ってください。
  • 公布栏。
    gōng bù lán Shàng tiē mǎn le gè zhǒng huó dòng de hǎi bào.
    掲示板は各種イベントのポスターでいっぱいです。
  • 公布栏?。
    Nǐ qù kàn gōng bù lán le ma? míng dān yǐ jīng gōng bù le.
    掲示板を見ましたか?リストが発表されました。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn頭巾
音を表す部分声符shēngfú
父
父fù布bù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

布を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の欄のもので、栏はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
闌
闌lán欄lán
今も同じ音

旧字体の「欄」では、木(木材)が意味を表し、闌が音を表します。「栏」は後に簡略化された形です。

栏を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。