养精蓄锐 (yǎng jīng xù ruì) — 将来の挑戦に備えて体力とエネルギーを温存すること

Definition

Examples

• 运动员们在比赛前需要养精蓄锐，以最佳状态参赛。
  Yùn dòng yuán men zài bǐ sài qián xū yào yǎng jīng xù ruì, yǐ zuì jiā zhuàng tài cān sài.
  アスリートは試合前にエネルギーを蓄え、最高の状態で臨む必要がある。
• 为了迎接高考，他决定在家养精蓄锐一个月。
  Wèi le yíng jiē gāo kǎo, tā jué dìng zài jiā yǎng jīng xù ruì yí gè yuè.
  大学入試に備えて、彼は家で1か月間エネルギーを蓄えることにした。
• 公司正在养精蓄锐，准备推出新产品。
  Gōng sī zhèng zài yǎng jīng xù ruì, zhǔn bèi tuī chū xīn chǎn pǐn.
  会社は新製品の発売に向けて資源を蓄えている。