军乐队（jūn yuè duì） — 軍楽隊

定義

名詞

軍楽隊

量詞 · 支

军乐队。
jūn yuè duì Zài guó qìng diǎn lǐ shàng yǎn zòu le guó gē.
軍楽隊は国慶節の式典で国歌を演奏した。
军乐队，。
Tā jiā rù le xué xiào de jūn yuè duì, fù zé chuī xiǎo hào.
彼は学校の軍楽隊に入り、トランペットを担当している。
军乐队。
jūn yuè duì De biǎo yǎn yíng dé le guān zhòng de rè liè zhǎng shēng.
軍楽隊の演奏は観客から温かい拍手を浴びた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

军乐軍楽

偏正修飾＋被修飾

军乐は軍楽、队は楽団を意味し、合わせて軍楽隊となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隊のもので、队はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隊」は、意味を表す阜と音を表す㒸で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。