出门在外 (chū mén zài wài) — 家を離れている、家族と離れて暮らす

Definition

定型句。「家を離れている」の意。アドバイスや反省の枠組みとしてよく使われる(例:出门在外,安全最重要)。

verb
家を離れている、家族と離れて暮らす

Examples

  • 出门在外
    Wǒ chū mén zài wài yǐ jīng sān nián le, hěn xiǎng jiā.
    家を離れて三年になりますが、家族がとても恋しいです。
  • 出门在外
    Tā cóng xiǎo jiù chū mén zài wài, xué huì le dú lì.
    彼は幼い頃から家を離れており、自立することを学びました。
  • 出门在外
    chū mén zài wài, Ān quán zuì zhòng yào.
    家を離れている時は、安全が最も重要です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.