前尘 (qián chén) — (文語) 過去; 過ぎ去った出来事; (仏教) 前世; 俗世の不浄

Definition

過去/過ぎ去った出来事を指す文学的な語。懐かしさや仏教的な世俗の塵・前世の業のニュアンスを帯びる。格式張った詩的表現で日常会話では使われない。

noun
(文語) 過去過ぎ去った出来事(仏教) 前世俗世の不浄

Examples

  • 前尘
    Huí shǒu qián chén, tā bù jīn liú xià le yǎn lèi.
    過去を振り返り、彼は思わず涙を流した。
  • 前尘
    Fó jiào rèn wéi qián chén de yè lì huì yǐng xiǎng jīn shēng.
    仏教では、前世の業が今生に影響を与えると信じられている。
  • 前尘
    Wǎng shì rú qián chén, suí fēng sàn qù.
    過去の出来事は前塵のように風に散っていく。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

前尘(qián chén) — (文語) 過去; 過ぎ去った出来事; (仏教) 前世; 俗世の不浄|TongTong中国語辞書