前端 (qián duān) — (物体や車両などの)前端、前部; (コンピュータ)フロントエンド、クライアント側

定義

「フロントエンド」を二つの意味で表す:物体の物理的な前端部分と、ソフトウェアシステムのクライアント側(対義語は后端「サーバー側」)。

名詞
(物体や車両などの)前端前部(コンピュータ)フロントエンドクライアント側
量詞 · 个

例文

  • 前端。
    Zhè liàng chē de qián duān shè jì hěn shí shàng.
    この車のフロントエンドのデザインはとてもスタイリッシュです。
  • 前端,JavaScript。
    Zuò wéi yì míng qián duān gōng chéng shī, tā zhǔ yào xiě JavaScript.
    フロントエンドエンジニアとして、彼は主にJavaScriptを書いています。
  • 前端。
    Wǒ men gōng sī de qián duān hé hòu duān tuán duì zhèng zài hé zuò kāi fā zhè ge xīn xiàng mù.
    当社のフロントエンドチームとバックエンドチームはこの新プロジェクトで協力しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

前qián前面
端duān終わり

前は「前面」を、端は「終わり」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
今も同じ音

端は意味を表す立と音を表す耑が組み合わさった文字だ。

端を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。