剪草机 (jiǎn cǎo jī) — 芝刈り機

定義

名詞
芝刈り機
量詞 · 台

例文

  • 剪草机。
    Wǒ mǎi le yì tái jiǎn cǎo jī lái zhěng lǐ huā yuán.
    庭を整えるために芝刈り機を買いました。
  • 剪草机。
    Zhè tái jiǎn cǎo jī de dāo piàn xū yào gēng huàn le.
    この芝刈り機の刃を交換する必要があります。
  • 剪草机。
    Yòng jiǎn cǎo jī zhī qián yào jiǎn chá yí xià yóu xiāng yǒu méi yǒu yóu.
    芝刈り機を使用する前に、ガスタンクに燃料があるか確認してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

剪草草を切る
剪jiǎn切る草cǎo草
动宾動詞＋目的語
机jī機械

剪草（草を切る）+机（機械）で、芝刈り機を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
歬
歬qián剪jiǎn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

剪では「刀」がナイフの部分で、「歬」が音を表しています。後に「前」が「歬」の代わりに使われたため、剪には別の「刀」が加えられました。

剪を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草や植物
音を表す部分声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

草は艹（草や植物）と早を組み合わせて音を表します。元々は別の言葉を指していましたが、後に草を意味するようになりました。

草を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。