卢布 (lú bù) — ルーブル

定義

名詞
ルーブル

例文

  • 卢布？
    Yì lú bù néng huàn duō shǎo rén mín bì?
    1ルーブルは何人民元に交換できますか？
  • 卢布。
    Zhè ge miàn bāo huā le wǔ shí lú bù.
    このパンは50ルーブルでした。
  • 卢布。
    Tā de jī xù lǐ yǒu shí wàn lú bù.
    彼は貯金に10万ルーブル持っている。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

卢lú
布bù

卢布の文字自体には意味はありませんが、合わせてルーブルの外来語名を表します。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盧のもので、卢はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tiánかまどの絵
皿皿mǐn容器
音を表す部分声符shēngfú
虍
虍hū盧lú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の盧は元々かまどの絵で、後に「田」となり、「皿」（容器）と「虍」（音を示す）が加わったものです。簡体字の卢はその略形です。

卢を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn頭巾
音を表す部分声符shēngfú
父
父fù布bù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

布を開く →
収録リスト
お金と通貨

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。