危在旦夕 (wēi zài dàn xī) — 差し迫った危険; 死や災害の瀬戸際

Definition

Examples

• 病人的生命危在旦夕，医生正在全力抢救。
  Bìng rén de shēng mìng wēi zài dàn xī, yī shēng zhèng zài quán lì qiǎng jiù.
  患者の生命は危在旦夕であり、医師たちは救うために全力を尽くしている。
• 这家公司危在旦夕，如果不马上融资就会倒闭。
  Zhè jiā gōng sī wēi zài dàn xī, rú guǒ bù mǎ shàng róng zī jiù huì dǎo bì.
  この会社は危在旦夕で、すぐに資金調達しなければ倒産する。
• 那时国家危在旦夕，全国人民团结一致。
  Nà shí guó jiā wēi zài dàn xī, quán guó rén mín tuán jié yí zhì.
  当時国家は危在旦夕であり、国民全体が一つに団結した。