原封不动 (yuán fēng bù dòng) — （成語）変わらず、手つかずで、以前と全く同じ状態

Definition

Examples

• 他把礼物原封不动地退了回去。
  Tā bǎ lǐ wù yuán fēng bù dòng dì tuì le huí qù.
  彼は贈り物を開けずにそのまま返しました。
• 那份文件原封不动地放在桌上，没人动过。
  Nà fèn wén jiàn yuán fēng bù dòng dì fàng zài zhuō shàng, méi rén dòng guò.
  その書類は机の上に手つかずのまま置いてあり、誰も動かしていませんでした。
• 这段法律条文原封不动地沿用了二十年。
  Zhè duàn fǎ lǜ tiáo wén yuán fēng bù dòng dì yán yòng le èr shí nián.
  この法律の条文は20年間変更されずにそのまま使われています。