反之亦然 (fǎn zhī yì rán) — 逆もまた然り; 逆も同様

Definition

「およびその逆/逆もまた真なり」を意味する形式的な書き言葉の成語。反対のケースも同様に成り立つことを述べる際に使用。エッセイや議論、翻訳でよく使われ、日常会話ではあまり用いられない。

idiom
逆もまた然り逆も同様

Examples

  • 反之亦然
    Xué xí xū yào nǔ lì, fǎn zhī yì rán.
    勉強には努力が必要であり、その逆も然りです。
  • 反之亦然
    Jīng jì fā zhǎn yǔ huán jìng bǎo hù bìng bù máo dùn, fǎn zhī yì rán.
    経済発展と環境保護は矛盾しておらず、その逆も然りです。
  • 反之亦然
    Fù mǔ yīng gāi zūn zhòng hái zi, fǎn zhī yì rán.
    親は子供を尊重すべきであり、その逆も然りです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.