吆 (yāo) — 大声で急に叫ぶ（呼び売りや動物を促すとき）

Definition

Examples

• 小贩在街上大声吆喝，吸引了很多顾客。
  Xiǎo fàn zài jiē shàng dà shēng yāo he, xī yǐn le hěn duō gù kè.
  行商人が通りで大声で呼び売りして、たくさんの客を集めました。
• 他用鞭子赶着牛，嘴里不停地吆喝。
  Tā yòng biān zi gǎn zhe niú, zuǐ lǐ bù tíng dì yāo he.
  彼はむちで牛を追い立てながら、絶え間なく掛け声をかけました。
• 别在那里吆五喝六的，有话好好说。
  Bié zài nà lǐ yāo wǔ hè liù de, yǒu huà hǎo hǎo shuō.
  そんな風に命令口調で叫ぶのはやめてください。言いたいことがあれば、穏やかに言いなさい。