合情合理 (hé qíng hé lǐ) — 公平で合理的; 分別がある; 常識と人情にかなっている

定義

何かが公平で合理的であり、常識や人情に適っていることを意味する成語。提案、価格、説明などが妥当かどうかを判断する際に使われます。

成語
公平で合理的分別がある常識と人情にかなっている

例文

  • 合情合理,。
    Tā tí chū de yāo qiú hé qíng hé lǐ, wǒ men méi yǒu lǐ yóu jù jué.
    彼の要求は合情合理だったので、断る理由はありませんでした。
  • 合情合理,。
    Zhè ge jià gé hé qíng hé lǐ, bú suàn guì.
    この価格は合情合理で、高くありません。
  • 合情合理,。
    Tā de jiě shì hé qíng hé lǐ, dà jiā dōu jiē shòu le.
    彼の説明は合情合理で、皆が受け入れました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

合情感情に合う
合hé合う情qíng感情
动宾動詞+目的語
合理理屈に合う
合hé合う理lǐ理屈
动宾動詞+目的語

合情は感情に合うことを、合理は理屈に合うことを指し、両者で公平で理にかなったことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

合を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng情qíng
今も同じ音

情は心の隣に青が付いた形で、音を表します。心の部分は感情や内面の状態を指します。

情を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

合を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。