吗 (ma) — （疑問助詞）はい・いいえの疑問文を作る

文末に置いて平叙文をはい・いいえの疑問文にする助詞：你喜欢苹果 → 你喜欢苹果吗？（りんごは好きですか？）。疑問詞は不要で、語順は平叙文のまま。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嗎のもので、吗はその簡体字です。

伝統的な形の「嗎」は「口」＝口と「馬」＝音を表す部分が組み合わさったもの。簡体字の「吗」は後の略記で、右側は歴史的な「馬」ではない。