听之任之 (tīng zhī rén) — 物事を成り行きに任せる；自由放任の態度を取る

Definition

Examples

• 对于孩子的坏习惯，家长不能听之任之。
  Duì yú hái zi de huài xí guàn, jiā zhǎng bù néng tīng zhī rén.
  親は子供の悪い習慣を放置してはいけません。
• 面对环境污染，政府绝不能听之任之。
  Miàn duì huán jìng wū rǎn, zhèng fǔ jué bù néng tīng zhī rén.
  環境汚染に対して、政府は絶対に放任主義をとってはいけません。
• 他对公司的问题一直听之任之，导致损失惨重。
  Tā duì gōng sī de wèn tí yì zhí tīng zhī rén, dǎo zhì sǔn shī cǎn zhòng.
  彼は会社の問題を放置し続け、大きな損失を招きました。