吹毛求疵（chuī máo qiú cī） — あら探しする, わざと欠点を見つける

定義

些細な欠点をわざわざ探すことを意味する成語。否定的なニュアンスで、不合理に細かく指摘する人を表す。

成語

あら探しするわざと欠点を見つける

吹毛求疵，。
Tā zǒng xǐ huan chuī máo qiú cī, duì měi gè xì jié dōu bù mǎn yì.
彼はいつも難癖をつけるのが好きで、すべての詳細に不満を持っている。
，吹毛求疵。
Zhè piān bào gào xiě dé bú cuò, nǐ jiù bié chuī máo qiú cī le.
この報告書はよく書けているので、難癖をつけるのはやめなさい。
，吹毛求疵。
Zuò wéi lǐng dǎo, chuī máo qiú cī zhī huì dǎ jī yuán gōng de jī jí xìng.
リーダーとして難癖をつけることは、従業員のやる気をそぐだけだ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

吹毛毛を吹き飛ばす

动宾動詞＋目的語

求疵欠点を探す

求qiú探す疵cī欠点

动宾動詞＋目的語

「吹毛」は毛を吹き飛ばすこと、「求疵」は欠点を探すことを意味するので、合わせて細かいことにこだわることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

口欠吹

「吹」は口と吹くことを表す欠を組み合わせ、口から空気を吹き出す様子を表す。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

毛は羽や毛の形を描いたもので、その筆画が羽や毛の形状を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

求はもともとムカデを描いた文字だ。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。