呼吁 (hū yù) — 呼びかける、訴える(公式・公に)

定義

呼吁(hūyù)は人々に何かをするよう公に呼びかけたり訴えたりすること。 号召(行動を強く促す)より広く、求助(自分のために助けを求める)より公的・正式。

動詞
呼びかける訴える(公式・公に)

例文

  • 呼吁。
    Huán bǎo zǔ zhī hū yù gōng zhòng jiǎn shǎo shǐ yòng sù liào dài.
    環境団体は一般市民にレジ袋の使用削減を呼びかけている。
  • 呼吁。
    Xué xiào hū yù xué shēng jī jí cān jiā zhì yuàn zhě huó dòng.
    学校は生徒にボランティア活動への積極的な参加を呼びかけている。
  • 呼吁。
    Lián hé guó hū yù shì jiè gè guó gòng tóng yìng duì qì hòu biàn huà.
    国連は世界各国に気候変動に共同で取り組むよう訴えている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

呼hū呼びかける
吁xū訴え

呼と吁の両方とも「呼びかける」を意味し、公的な訴えを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
今も同じ音

呼は口(口)を使って息を吐く、呼びかける、叫ぶことを示し、乎が音を表します。

呼を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒuくち
音を表す部分声符shēngfú
于
于yú吁xū
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

口の部分は、この漢字が口を使って出す音に関するものであるためです。于の部分が音を表しています。

吁を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。