咿 (yī) — (擬音語) きしむ音・喃語・きしむような音を表し、多く「咿呀」「咿咿呀呀」の形で用いる

定義

小さな繰り返し音(ドアの軋み・赤ん坊の喃語)の擬音語。結合形で、通常「呀」とともに用い(咿呀、咿咿呀呀)、単独では使わない。

語素
(擬音語) きしむ音・喃語・きしむような音を表し、多く「咿呀」「咿咿呀呀」の形で用いる

例文

  • ,。
    Mén yī yā dì xiǎng le yī shēng, rán hòu kāi le.
    ドアがきしんで開いた。
  • 。
    Chuāng wài chuán lái hái zi yī yā de xué yǔ shēng.
    窓の外から、言葉を覚えようとする幼児の喃語が聞こえてきた。
  • ,。
    Hái zi hái xiǎo, zhī huì yī yā dì xué shuō huà.
    その子はまだ小さく、喃語しか話せない。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
伊
今も同じ音

「咿」は「口」(口)と「伊」という音を表す部分が組み合わさっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。