因此 (yīn cǐ) — したがって、その結果、それゆえ

定義

「因此」(yīncǐ)は日常的な「所以」よりもフォーマルな書き言葉の「したがって」です—エッセイや正式な文章でよく使われます。述べられた原因を結論に結びつけます。「thus」や「consequently」のように。

接続詞
したがってその結果それゆえ

例文

  • 因此
    Tā xué xí hěn nǔ lì, yīn cǐ tōng guò le kǎo shì.
    彼はとても一生懸命勉強したので、試験に合格しました。
  • 因此
    Tiān qì tài lěng, yīn cǐ wǒ men méi chū qù.
    寒すぎたので、私たちは外出しませんでした。
  • 因此
    Tā méi yǒu shí jiān, yīn cǐ bù néng lái cān jiā.
    彼女には時間がないので、参加できません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

yīn〜が原因で
これ

「因」は原因を表し、「此」はこれを指すので、全体として「これが原因で」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々の因は 囗(敷物やマット)の上に 大(人)がいる様子を表していました。

因を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

此は「止」(足)と「人」(人)を組み合わせた形で、人が立ち止まる様子を描き、「これ」や「ここ」を意味します。

此を開く →

文法

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。