坐以待毙 (zuò yǐ dài bì) — 座して死を待つ；危険に対して無策でいること

Definition

Examples

• 公司如果再不改革，就只能坐以待毙了。
  Gōng sī rú guǒ zài bù gǎi gé, jiù zhǐ néng zuò yǐ dài bì le.
  会社が改革しなければ、ただ座して死を待つしかありません。
• 我们不能坐以待毙，必须主动出击。
  Wǒ men bù néng zuò yǐ dài bì, bì xū zhǔ dòng chū jī.
  私たちは座して死を待ってはいけません。積極的に攻撃に出る必要があります。
• 遇到困难要积极解决，不要坐以待毙。
  Yù dào kùn nan yào jī jí jiě jué, bú yào zuò yǐ dài bì.
  困難に直面したら積極的に解決しましょう。座して死を待ってはいけません。