夸耀 (kuā yào) — 自慢する、誇示する

Definition

夸耀は自分の所有物を自慢・誇示すること。否定的に評価されることが多い。「炫耀」と比べて自慢する行為を強調。「标榜」は立場を「宣伝・主張」するニュアンス。

verb
自慢する、誇示する

Examples

  • 夸耀
    Tā zǒng zài péng you miàn qián kuā yào zì jǐ xīn mǎi de fáng zi.
    彼はいつも友達の前で新しく買った家を自慢します。
  • 夸耀
    Tā cóng bù kuā yào zì jǐ de chéng jì, dà jiā dōu hěn pèi fú tā.
    彼女は自分の成果を誇示しないので、皆が彼女を尊敬しています。
  • 夸耀
    Nǐ bú bì kuā yào nà xiē xiǎo shì, méi yǒu rén huì zài yì.
    そんな些細なことを誇示する必要はありません。誰も気にしません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.