奔涌 (bēn) — (水、感情、アイデアが)急増する、速く力強く流れる

Definition

液体や感情が勢いよく押し寄せる様子を表す、生き生きとした文語的な動詞。「而出」と組み合わせて、何かが噴出する瞬間を表すのに自然に使われる。

verb
(水、感情、アイデアが)急増する、速く力強く流れる

Examples

  • 奔涌
    Jiāng shuǐ bēn, qì shì páng bó.
    川は壮大な勢いで押し寄せる。
  • 奔涌
    Tā de xīn zhōng bēn zhe wú jìn de rè qíng.
    彼の心には尽きない情熱が湧き上がる。
  • 奔涌
    Líng gǎn rú quán shuǐ bān bēn ér chū.
    泉のようにインスピレーションが湧き出た。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.