容光焕发 (róng guāng huàn fā) — （成語）顔色が輝く；健康と活力に満ちて輝く

Definition

Examples

• 他最近坚持锻炼，整个人容光焕发。
  Tā zuì jìn jiān chí duàn liàn, zhěng gè rén róng guāng huàn fā.
  彼は最近定期的に運動していて、全身が輝いて見えます。
• 新娘今天容光焕发，笑得特别开心。
  Xīn niáng jīn tiān róng guāng huàn fā, xiào dé tè bié kāi xīn.
  花嫁は今日、顔が輝いていて、特に嬉しそうに笑っています。
• 休息了一周后，她容光焕发地回到了工作岗位。
  Xiū xi le yì zhōu hòu, tā róng guāng huàn fā dì huí dào le gōng zuò gǎng wèi.
  一週間休んだ後、彼女は顔色を輝かせて職場に戻りました。