寝食难安 (qǐn shí) — 心配で食事も睡眠もできない（成語）; 非常に悩んでいる

Definition

Examples

• 听到这个坏消息后，他寝食难安了好几天。
  Tīng dào zhè ge huài xiāo xi hòu, tā qǐn shí le hǎo jǐ tiān.
  この悪い知らせを聞いた後、彼は数日間、食事も睡眠もできませんでした。
• 考试结果没出来之前，学生们都寝食难安。
  Kǎo shì jié guǒ méi chū lái zhī qián, xué shēng men dōu qǐn shí.
  試験結果が出る前、学生たちはみんな非常に心配しています。
• 他因为家里的事寝食难安，看起来很不舒服。
  Tā yīn wèi jiā lǐ de shì qǐn shí, kàn qǐ lái hěn bù shū fu.
  彼は家庭のことで心配で食事も睡眠もできず、とても落ち着かない様子でした。