尘埃落定 (chén āi luò dìng) — (成語) 塵が落ち着く; すべてが最終的に落ち着く; 結果が明らかになる

Definition

Examples

• 选举结果终于尘埃落定，没有意外。
  Xuǎn jǔ jié guǒ zhōng yú chén āi luò dìng, méi yǒu yì wài.
  選挙結果がついに決着しました。驚きはありませんでした。
• 等这件事尘埃落定以后，我们再计划下一步。
  Děng zhè jiàn shì chén āi luò dìng yǐ hòu, wǒ men zài jì huà xià yí bù.
  この件が完全に解決したら、次のステップを計画できます。
• 官司打了三年，现在总算尘埃落定了。
  Guān si dǎ le sān nián, xiàn zài zǒng suàn chén āi luò dìng le.
  訴訟は3年続きましたが、今ようやく決着しました。